By Jakub Šofar
Rjúnosuke Akutagawa: Život jednoho blázna překlad Jan Levora, doslov Alice Kraemerová, Malvern 2025 Zatímco u nás se mleli Slované s Germány a máme pořád hodně mlhavou představu o českých dějinách, v osmém století již existovala japonská literatura. A kolik známe jmen moderních japonských spisovatelů kromě obou Murakamiů (Haruki a Rjú)? Možná Abe, Óe, Sakaki, Kawabata, … Continued
By Jakub Šofar
KONRAD PAUL LIESSMANN: VŠUDE SAMÁ LEŽ A JINÉ PRAVDY Academia, Praha 2025, překlad Petr Dvořáček Trváme-li na tom, že jsme gramotní, pak bychom měli být schopni definovat obecné termíny, jako svoboda, demokracie, pravda. Nejde o to, že „umíme“ písmenka, ale je třeba jim rozumět. Jenže narazíme. Třeba s pravdou. Myslíme si, že víme, co to … Continued
By Jakub Šofar
Krátké, maximálně dvacetiřádkové zápisky, kterými Josef Kroutvor (1942), historik umění, básník, prozaik, a především esejista, dokladuje jednu ze svých podstatných „životních“ tezí, že jsme zahlcováni množstvím slov, že „umění je lék, který se podává po kapkách“. Autor je z tohoto pohledu dokonalý kontrarevolucionář: koná vše opačně, všechna ta báječná slova s předponou „post-“ jsou pro něj zřídla … Continued
By Jakub Šofar
„Kým byl? Hercem, který si hru spletl s mučednictvím a scénu s hranicí, z níž předváděl symptomy své agónie? […] Surrealistou, který žil nadrealitou až k zešílení? Dalším bláznem, který chtěl vyléčit šílený svět? Mučedníkem ideje kultury?“ Polský kulturní antropolog napsal knihu o Antoninu Artaudovi (1896–1948), o němž jsme si mysleli, že je básníkem, divadelníkem a příležitostným hercem, ale … Continued
By Jakub Šofar
„Každá fotografie je u něho samostatný útvar obsahující básnický dar,“ napsala o tvorbě Boba Krčila Anna Fárová. V sedmnácti letech emigroval do Švédska, už předtím se znal se Zbyňkem Benýškem nebo Vlastimilem Třešňákem, procestoval Evropu, ale i Indii, a především Afghánistán; od roku 1980 žil v New Yorku. Často na mizině, ale stále zachycující okamžiky přítomnosti, a … Continued
By Jakub Šofar
Díky lékařské vědě čím dál víc pacientů dneska zvládá takzvané prvosledové nemoci (jako kardiovaskulární choroby a rakovinu). Za nimi však čeká další překážka, často variabilní choroby, které zatím neumíme léčit, jen je krátce „pozdržet“. Patří k nim demence, především Alzheimerova choroba (ztráta nervových buněk v některých částech mozku). V literárních textech se ještě moc neobjevuje, … Continued
By Jakub Šofar
Nechápu šílence, který je ochoten vystát několikahodinovou frontu jen proto, aby zkontroloval v domě svého idolu čistotu štětky na záchodě. A už vůbec ne toho, kdo podnikne náročnou turistickou výpravu, jejímž stěžejním bodem je návštěva sídla XY, třeba Presleyho Graceland v Memphisu. Ale možná… Ne možná, určitě je chyba na mé straně, mě by těžko něco donutilo … Continued
By Jakub Šofar
Na okraji je to vždycky divné. Za hranicemi už možná žijí lvi. V lidské společnosti se o okrajích nikdy moc nemluví, u nás v Česku zvláště ne. Mrtví Němci, prázdná stavení, konec civilizace. V kulturní oblasti je to však úplně jinak. Bez okrajů by mainstream ještě více zlenivěl a zapáchal. Jakmile se objeví „okraj“, v … Continued