By Marek Toman
„Novela Trik … je jedním z prvních literárních svědectví o nové, páté vlně ruské literární emigrace,“ říká v doslovu Alena Machoninová, překladatelka knihy (a spisovatelka). Marija Stěpanovová (1972) skutečně žije v exilu. Se svou prozaickou prvotinou Památce paměti (2018, česky 2021) sklidila nominaci na mezinárodní Man Bookerovu cenu. Esejistický text ohledával téma minulosti a paměti s jazykovou vynalézavostí a … Continued
By Marek Toman
Určitě stojí za to věnovat pozornost práci, která pojímá současný rusko-ukrajinský střet v historickém kontextu. Tím spíše, když je jejím autorem někdo, kdo se dlouhodobě profesionálně věnuje českým dějinám (např. kniha Pražské jaro, 1968). A zajímavější je to tím spíš, že M. Schulze Wessel nasytil svou knihu výmluvnými citáty. Literární kritik Alexandr Šiškov vyjádřil v roce 1803 … Continued
By Marek Toman
Kafkovy křižovatky se věnují druhému životu Franze Kafky, tedy vnímání jeho díla po jeho smrti. „V českém prostředí je … Kafka spojován především s úzkostmi či depresemi a také s absurditou,“ říká Petr Koura v předmluvě – a do protikladu staví Kafkův smysl pro humor, např. „nekontrolovatelný několikaminutový záchvat smíchu“ před představeným v práci, a … Continued
By Marek Toman
Joonas Sildre (1980) je estonský komiksový tvůrce, ilustrátor a grafický designer. Ilustroval desítky dětských knih. Mezi jeho pracemi vyniká grafický román Mezi dvěma zvuky (2018), který zachycuje život estonského skladatele Arvo Pärta, následoval podobně rozsáhlý grafický román Barevná hora (2023), věnovaný estonskému malíři Konradu Mägimu. Pärtovský komiks vyšel v řadě překladů – česky jej vydalo … Continued
By Marek Toman
… říká si autor tohoto textu, který ani velké akce nevynechává, ale pro malé festivaly má slabost. Následující text je koláží z rozhovorů s organizátory malých, převážně hudebních festivalů, připravovaných takříkajíc na koleni, pro radost, a často za své. Proč to ti lidé dělají? Odpovídají Tomáš Sanetrník (antikvář z Liberce; putovní narozeninový festival, naposledy na Wohlmannově statku), Jan … Continued
By Marek Toman
Literární publicista, kritik a kulturolog Jan Lukavec se ve své knize zabývá celou řadou zdánlivě obyčejných předmětů naší každodennosti. Zasazuje je do kulturního rámce, který mnohdy započíná antikou a obsahuje řadu perspektiv: praktickou, duchovní, symbolickou, módní… Snad nejlépe příklad. Na smutném osudu kvalitních sýrů v Rusku (jsou stále nedostupnější) dokazuje, proč se jim v této zemi nikdy … Continued
By Marek Toman
Když v Evropě probíhá válka vyznačující se plošným bombardováním jak vojenských, tak civilních cílů – je možná na čase sáhnout po knize někoho, kdo o věci něco věděl. Německý literární vědec a spisovatel W. G. Sebald (1944–2001) přesídlil koncem 60. let do Británie, protože se nedokázal smířit s německým alibismem ve vztahu k druhé světové válce. V curyšské přednášce … Continued
By Marek Toman
Dvě povídky boskovického rodáka Hermanna Ungara (1893–1929) z jeho prvotiny Chlapci a vrazi (1920) přinášejí čtenáři mnohé potěšení. Jde o „jednoduchou prózu v jasných, ostrých větách“, jak konstatuje v doslovu Ungarova vnučka Vicky Unwin, ale to je jen polovina svébytného kouzla. Jednoduše přístupným jazykem totiž Ungar snová příběhy, se kterými se nelze jednoduše vyrovnat. A navíc hlavní hrdinové … Continued
By Marek Toman
Co vás vedlo k vydání Ungarovy knihy Chlapci a vrazi? Vedlo nás k tomu to, že jsme Literární čajovna Hermanna Ungara, už jedenatřicet let. A to výročí jsme právě chtěli oslavit vydáním nějaké jeho knihy. Ta myšlenka dlouho zrála. Ukázalo se, že od něj hrozně dlouho nic nevyšlo, i návštěvníci čajovny se po jeho knížkách ptali. … Continued
By Marek Toman
David Dolenský (1993) zaznamenal úspěch už se svou bakalářkou na UMPRUM, autorskou trampskou knihou Rufus zálesák, která vyšla v nakladatelství Baobab (2020), v cizině též například v Jižní Koreji. Sklidila nominaci na komiksovou cenu pro děti Muriel, kterou proměnila kniha pro děti Michala Šandy s ilustracemi Davida Dolenského Tibbles (Meander 2021). Ta získala i cenu Bologna Ragazzi na proslaveném … Continued