Kdysi jsem překládal jména svých přátel – někdy i nepřátel – do latiny. Básník a ornitolog Jiří Plaček byl Georgius Praeficus (což je maskulinum od plačky, neznamená to, že by přeložený přítel byl „prefikaný“), jeho jmenovec filozof Jiří Němec byl Teutonicus etc. U Pavla Šruta jsem si nebyl jist původem jeho podivného jména. V nouzi nejvyšší jsem … Continued
Říká se, že není kouře bez ohně a zní to tak trochu jako přísloví. Ale rovněž platí, že není národa bez nacionalismu. To už nezní jako přísloví, ale je to pravda. A dvojnásob potom tam, kde ve státním útvaru žije národů více. Ostatně vzpomeňme si na „dlouhé století“. Tím se rozumí doba od roku 1789 … Continued
Česká alternativní hudební scéna si dlouho nevěděla rady s trampskou hudbou a českými variacemi country. Když se je snažila parafrázovat, sklouzávala k lacinému zesměšňování. V poslední době se ale objevili alternativní hudebníci, kteří k těmto žánrům přistupují s větší pokorou. Pionýři trampingu se objevili v Čechách už v době před první světovou válkou. Ztracená naděje (Ztracenka), první stálá trampská osada, … Continued
Třiasedmdesátiletá Golda Rovinská na albu Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II. lamentuje nad hrůzostrašným obrazem Babího Jaru , rokle nedaleko Kyjeva, kde Němci za dva dny zastřelili třicet tři tisíce Židů a šestnáctiletý student popisuje zánik židovské populace v ukrajinském Tulčynu. Končí doufáním: „O našem utrpení a smutku se brzy dozví celý … Continued
Začněme vysvětlením titulku. Grimoár je počeštěné slovo grimoire, vzešlé původně z francouzského slova grammaire, a ve středověku to znamenalo zcela jednoduše „gramatiku“. Samozřejmě latinskou, které nevzdělanci nemohli vůbec rozumět, takže jim to slovo zřejmě znělo jako nějaké zaklínání. Proto se časem, přesmykem jeho významu, přeneslo toto slovo na formule, které používali v 16. století magici a kouzelníci, … Continued
Po DeCurtisovu Reedovi (UNI 12/2017) a Hoganových Ulepených prstech (Jann Wenner a jeho Rolling Stone Magazine, (UNI 2/2018), pojednává tato poslední část našeho triptychu recenzních esejů o nejlepších knihách žánru hudební publicistiky z poslední doby o doplněné a nově vydané knize 1966 – The Year the Decade Exploded z pera prvotřídního britského znalce oboru a veterána rockového psaní, … Continued
V pondělí 8. ledna zemřel hudební publicista Vojtěch Lindaur. Přestože nikdy nepatřil do okruhu přispěvatelů kulturního magazínu UNI, pro velkou část z nás byl zcela zásadním člověkem – jako kamarád, spolupracovník, inspirátor. Pro mnohé jako člověk, který jim doslova změnil život. Několika osobními vzpomínkami bychom rádi jeho osobnost připomněli. Ondřej Bezr: „Nechtěl bys jednu … Continued
Tuhle jsem si – pokolikáté už? – četl v knížce Lubomíra Dorůžky a Zbyňka Máchy Od folklóru k Semaforu z roku 1964. Je tam i pasáž, kterou jsem předloni včlenil do své antologie „čtení o lidové písni“ Od samomluvy k chóru. Autoři v ní srovnávají texty černošského blues a staropražských odrhovaček. A nacházejí překvapivě mnoho podobností. Tak například … Continued
Významnou osobnost české žurnalistiky Vladimíra Bystrova připomnělo nakladatelství Galén těsně před Vánoci vydáním obsáhlých „sebraných spisů“ s názvem Neučesané vzpomínky Vladimíra Bystrova. Obsahují jeho rozhovory a reportáže, týkající se zejména velkých osobností českého filmu, ale také výtvarného umění. Podstatnou částí publikace jsou příběhy předků Vladimíra Bystrova, např. jeho otce, ruského emigranta, odvlečeného do GULAGu. Editorem knihy … Continued
Rokem 1967, respektive tím, co se během něj v oblasti „nevážné muziky“ dělo a co v něm vzniklo, se leckdo takřka zaklíná a považuje to za snad vůbec nejzásadnější a nejpřevratnější. A skutečně také tehdy vyšla řada důležitých, další vývoj ovlivňujících alb i jednotlivých nahrávek. Včetně zbožštělého Seržanta Peppera. Ale The Beatles v … Continued
Ikonický Warholův silkscreen s portrétem čínského komunistického předsedy Mao Ce-tunga byl 2. dubna 2017 v aukci síně Sotheby’s v Hong Kongu prodán nejmenovanému asijskému kupci za 11 milionů dolarů po zdanění a poplatcích, čili níže než byla původně očekávaná cena 15 milionů dolarů. Tentýž originál portrétu, vytvořený Andym dle fotografické předlohy v Malé rudé knížce projevů a myšlenek … Continued
Andy Warhol. Roy Lichtenstein. To jsou jména, která většinu lidí napadnou okamžitě, pokud se mluví o pop artu. Dalo by se pokračovat: Keith Haring, Robert Rauschenberg… Je to pochopitelné spojení, jde o nejvýraznější umělce tohoto směru, na druhou stranu by byla škoda nevnímat pop art v celé jeho šíři – tím spíš, že samotné začátky pop … Continued