V listopadu 2023 proběhl v Praze křest pamětí Roberta F. Lamberga Když holubice v letu strnula (Novela bohemica). R. F. Lamberg (1929 Liberec – 2014 Buenos Aires) byl dítě ze středoevropské židovské rodiny, která přežila holocaust na Slovensku jen s obrovskou dávkou štěstí a invence (zahynuli ale jeho dva starší bratři). V Praze vystudoval práva, kvůli demokratickým postojům mu … Continued

Jako germanista se nemohl jeden z nejčtenějších českých spisovatelů současnosti Franzi Kafkovi vyhnout. Tohle propojení jaksi oficializoval před deseti lety, když se stal společně s Jaromírem 99 frontmanem skupiny Kafka Band, která formou ucelených koncertních programů a studiových alb zpracovala všechny tři Kafkovy romány, tedy Zámek, Ameriku a Proces. Je jasné, že rozhovor s Jaroslavem Rudišem nemohl v monotematickém … Continued

Rusistka Alena Machoninová napsala svou literární prvotinu, prózu-esej, jako putování po stopách Heleny Frischerové. Ta pocházela z Československa, odjela do Sovětského svazu, strávila deset let v pracovních táborech a možná se stala předobrazem jedné z postav v próze Jiřího Weila Moskva-hranice (1937). Při pátrání po jejích osudech Alena Machoninová ohledává vlastní životní zkušenost ze současného Ruska. Vaše kniha … Continued

První knihu vydala před šesti lety: Máňa a my druzí. Mluvilo se ale víc o těch, co přišly pak: Všichni sou trapný (2019), Klikař Beny (2021) a nejnověji Zbabělí hrdinové (2023). Simona Bohatá, ročník 1965. Vyrostla v Praze na Žižkově – právě v letech, kdy se tam naplno rozbíhala asanace. Dnes žije u Jindřichova Hradce. Proč „zbabělí hrdinové“? … Continued

Právě před sto lety, 15. prosince 1922, vyšla knižně poprvé básnická skladba Thomase Stearnse Eliota The Waste Land, dá se říct kruciální dílo moderní poezie. Což je samozřejmě důvod k celosvětovým oslavám, do kterých se zvučně přidává také nový český převod Pusté země, pořízený redaktorem anglo-americké sekce nakladatelství Argo, kde knížka také před nedávnem vyšla, … Continued

Román Hra s tajemstvím britské autorky Naomi Woodové (přeložil Lukáš Novák, vydalo nakladatelství Akropolis) vypráví o extatickém formování moderního umění – a individuálních osudů. Začíná na počátku dvacátých let dvacátého století ve výmarském Bauhausu. Tedy v avantgardní škole, která spojovala umění, řemeslo a architekturu. Až do nástupu nacismu. Šestice studentů, včetně Charlotty z Prahy, podstupuje neortodoxní výukové a … Continued

Indiáni… no jasně, indiáni! Tak zdomácnělí v českém kulturním kontextu, jako by žili v českých lesích. Překladatel a středoškolský profesor Jiří Kaňák (1976) přeložil již tři knihy významného amerického indiánského autora Jamese Welche (1940–2003). Ta nejnovější, Ten, který obelstil Vránu, je románem, který svými literárními kvalitami překvapí současného čtenáře. A zároveň přináší reálný vhled do indiánského života. K současnému … Continued

Známý básník, loutnista a spisovatel Petr Čichoň (1969), původem z Ostravska, občanským povoláním architekt, se po delší době přihlásil s novou sbírkou poezie. Výpravnou knihu s audiopřílohou vydalo brněnské nakladatelství Větrné mlýny. Jak dlouho jsi psal Borderline Frau? Ptám se proto, že mezi Pruskými baladami a tvou novou sbírkou zeje pauza dlouhá patnáct let. Psal … Continued

3. března uplynou dva roky od smrti recitátora Mirka Kováříka (1934–2020). Ještě na podzim roku 2019 jsem s ním udělal tento rozhovor. Jak bylo pro něj typické, okamžitě jsme se ocitli v básni, protože své odpovědi prokládal citáty. Méně typicky jsme se soustředili na témata plynutí času, životních proměn a smrti. A celé se to … Continued

„In limbo“ neboli v nejasném, znevýhodněném a bezvýchodném stavu se ocitly v souvislosti s brexitem miliony lidí.Stejnojmenná dvojkniha přináší jejich svědectví, ať už jde o Evropany, které brexit postihl v Británii – nebo o Brity mimo ni. Ti všichni zažívají pocity zrady, zklamání a šoku nad vývojem situace. A také si kladou otázku, co se … Continued

Lucie Faulerová se narodila roku 1989 v Pardubicích. Pole jejích aktivit je značně široké: spolupracuje na projektech Kateřiny Šedé, spolu za knihu Brnox obdržely cenu Magnesia Litera, v Národní galerii je dramaturgyní a produkční projektu Anežka Live!, a v mezičase je redaktorkou a korektorkou na volné noze. V listopadu vyšel v nakladatelství Torst její románový debut Lapači prachu.   Vzhledem … Continued