Galén, 2022 Pokračování memoárů Jana Buriana provazuje jiná nálada než většinu dílu prvního (tedy vzpomínky do roku 1989, protože předchozí svazek zachycuje už i samý počátek doby posametové, což funguje jako prolog dílu druhého). Změna atmosféry textu je pochopitelně dána popisovanou dobou. Potulný písničkář svoje vnitřní hodnoty, umělecké prostředky a náhled na svět v letech 1991 … Continued

přeložila Radka Smejkalová, Garamond 2020   Když dvacetiletá belgická studentka jazyků projeví zájem o doučování dětí bruselské rodiny s německým jménem, nemá tušení, do čeho jde. Nevaruje ji, když jí při úvodním pohovoru řeknou: „My jsme jiní než ostatní“. Ani když jí pán domu nepodá ruku. Ani to, že vedle domovních dveří visí malé průhledné pouzdro … Continued

Kodudek, 2021 Literární historik Martin C. Putna se zapsal do kánonu zdejší kultury hlavně svým třísvazkovým monumentem Česká katolická literatura 1848–1989. Výkonem, který tady po devětaosmdesátém nemá obdoby. A nejen autorskou lačností, chutí pročíst vykolíkovaný terén od á do zet, přečtené náležitě systematizovat a usouvztažnit, ale i jistým elánem a zábavností v podání, což se ve … Continued

Autor: Petr Čichoň Golden Dog 2022 Zchátralý dům z šedesátých let, dvougarsonka, linoleum, Helsinky. Kniha začíná stěhováním hlavního hrdiny právě do takového domu, na místo strachu a metafyzických potíží. V tomto románu finského prozaika Marko Hautala, kterého český čtenář už mohl poznat v předešlých dvou knihách, se jedná o panelák s řádným hororovým sklepem se „směsí vlhkého betonu, … Continued

Argo, 2022, překlad Markéta Krušinová Možná by to byl skvělý scénář pro Davida Cronenberga. Tedy kdyby už v devětašedesátém nenatočil něco trochu podobného: svůj debut Stereo. Film, který sbírá jeho základní motivy, postupy plus atmosféru, který zakládá jeho autorskou poetiku; film, kde se zvuk míjí s obrazem a řeč pulzuje prostorem bez jakékoli souvislosti s tím, kdo mluví; … Continued

přeložila Radka Smejkalová, vydal Garamond, 2021 Mám slabost pro příběhy, které se odpíchnou od nějaké reálně existující věci. V případě knihy Konvertitka je takovým spouštěcím předmětem jeden starý hebrejský rukopis. Provensálský rabín v něm doporučuje ochraně souvěrců ženu – konvertitku k židovství. Tento dopis pochází z Evropy jedenáctého století a byl nalezen v káhirské genize. Tedy v odkladišti textů a tisků, … Continued

Paseka, 2022 V Pasece vydali nedávno knihu, která toho má v titulu a podtitulu víc, než bývá v kraji dobrým zvykem. Takže odshora po obálce dolů: „Banán & Maxim Horovic. Nepřestat se dívat kolem sebe. Rozhovor o hudbě, politice a emocích.“ Na hřbetu pokračování: „Jsou to jen desky, kusy plastu.“ A na zadní straně jako bonus: „Křehkost, rozhodnost, … Continued

Galén, 2022 Knihy vzpomínek ve stylu „Slavná osobnost XY a já“ a priori vyvolávají představu bulváru. Vzpomínky Louieho Kempa Dylan & Me / 50 Years Of Adventures (2019) na celoživotního kamaráda Bobbyho naštěstí do téhle kategorie nespadají. Pověstně nedůvěřivý umělec si kamaráda z dětského letního tábora v roce 1953 pustil k tělu i v dobách slávy prostě proto, že … Continued

Academia, 2022 Desetičlenný autorský tým mapuje historii folklorního hnutí v době československé komunistické totality, celý druhý díl knihy je pečlivě utříděnou mozaikou vzpomínek těch, kdo touto érou prošli v roli jak profesionálních, tak i amatérských umělců.  To, že státní moc po dekády zneužívala lidovou hudbu jako účinný nástroj propagandy, zanechalo dlouhodobé následky. Zatímco „západní“ žánry … Continued

přeložila Alena Machoninová Baobab 2022 Román Štastná Moskva má dvě hrdinky – mladou ženu stejného křestního jména, a sovětskou metropoli, s níž ona mladá žena splývá. Román předkládá jedinečnou směs futuristického, utopického a reportážního stylu. Mladá Moskva je komsomolka ztotožňující se s komunistickým režimem, takže ideologická východiska jsou jasná. Jenže, ačkoli Platonov do románu investoval svůj výjimečný … Continued