Rozhovor s Danielem Soukupem, autorem doslovu k výboru ze staré hebrejské poezie v překladu Jiřího Langera (ed. Michal Kosák, Jiří Flaišman, Dybbuk, 2025). Jiřího Langera známe jako autora líbezných chasidských příběhů ve sbírce Devět bran. Psal ale také hebrejsky vlastní poezii a překládal. Jeho výběr ze staré hebrejské poezie Zpěvy zavržených vyšel poprvé v r. 1938, v době sílícího … Continued

Některé vaše básně v próze mají formu operačních protokolů – jak vznikají? Když napíšu báseň, poslední dobou mám potřebu se u ní ještě zdržet, nechat ji v sobě ještě doznít – takže o ní napíšu esej. Pak se objevilo to, že mám potřebu psát medicínské nebo spíše chirurgické básně. Jsou ale témata, která nejsem schopen … Continued

Kdy jste začal fotografovat? A fotil jste od začátku hudbu? V roce 1987 jsem začal fotit, tehdy jsem studoval vysokou školu – a fotil jsem intenzivně do roku 1993 nebo 1994, hodně mě to bavilo. Fotografoval jsem divadlo, muziku a portréty. Tedy to, co jsem měl rád – dodnes jsem absolutní konzument muziky. Původní profesí … Continued