přeložila Radka Smejkalová, Garamond 2020   Když dvacetiletá belgická studentka jazyků projeví zájem o doučování dětí bruselské rodiny s německým jménem, nemá tušení, do čeho jde. Nevaruje ji, když jí při úvodním pohovoru řeknou: „My jsme jiní než ostatní“. Ani když jí pán domu nepodá ruku. Ani to, že vedle domovních dveří visí malé průhledné pouzdro … Continued

Kodudek, 2021 Literární historik Martin C. Putna se zapsal do kánonu zdejší kultury hlavně svým třísvazkovým monumentem Česká katolická literatura 1848–1989. Výkonem, který tady po devětaosmdesátém nemá obdoby. A nejen autorskou lačností, chutí pročíst vykolíkovaný terén od á do zet, přečtené náležitě systematizovat a usouvztažnit, ale i jistým elánem a zábavností v podání, což se ve … Continued

Autor: Petr Čichoň Golden Dog 2022 Zchátralý dům z šedesátých let, dvougarsonka, linoleum, Helsinky. Kniha začíná stěhováním hlavního hrdiny právě do takového domu, na místo strachu a metafyzických potíží. V tomto románu finského prozaika Marko Hautala, kterého český čtenář už mohl poznat v předešlých dvou knihách, se jedná o panelák s řádným hororovým sklepem se „směsí vlhkého betonu, … Continued

Argo, 2022, překlad Markéta Krušinová Možná by to byl skvělý scénář pro Davida Cronenberga. Tedy kdyby už v devětašedesátém nenatočil něco trochu podobného: svůj debut Stereo. Film, který sbírá jeho základní motivy, postupy plus atmosféru, který zakládá jeho autorskou poetiku; film, kde se zvuk míjí s obrazem a řeč pulzuje prostorem bez jakékoli souvislosti s tím, kdo mluví; … Continued